UVOD
O turskom jeziku
Turski jezik je jedan od jezika koje prevodimo i za koji vršimo usluge usmenog i pismenog prevoda, kao i druge slične usluge. Pomenuti jezik (Türkçe) pripada turskoj porodici jezika, koja je dio altajske jezičke grupe. Ovo je jedan od najrasprostranjenijih jezika u svijetu, sa više od 80 miliona govornika, uglavnom u Turskoj, ali i u mnogim drugim dijelovima sveta, uključujući Kipar, Balkan, Centralnu Aziju i dijasporu u zapadnoj Evropi.
Globalna rasprostranjenost
Zastupljen u književnoti i muzici
Kulture i mediji današnjice
Ključan za razumjevanje bogate istorije
Jezik poslovanja i tehnologije
Bitan u modi, gastronomiji i turizmu
ISTORIJA
Razvoj turskog jezika
Kratak osvrt na istorijski razvoj turskog jezika
Starotursko pismo
Najstariji pisani zapisi na turskom jeziku potiču iz 8. vijeka, poznati kao Orhonski spomenici
Osmanski turski jezik
Uticajem arapskog i persijskog jezika stvoren je bogat riječnik i književni izražaj.
Jezička reforma
Glavni cilj reforme bio je modernizacija i standardizacija jezika, kako bi bio bliži narodu i lakši za učenje.
Moderni period
Formiran je Turski jezički institut (Türk Dil Kurumu) 1932. godine, koji je imao zadatak da očisti jezik od stranih uticaja i promoviše upotrebu riječi turskog porijekla.
NAŠE USLUGE
MGP agencija i turski jezik
U MGP Prevodilačkoj Agenciji nudimo profesionalne usluge pismenog prevođenja za turski jezik. Naš ovlašteni sudski tumač za turski jezik pruža ovjerene prevode koji su prihvaćeni pred svim pravnim institucijama. Svaki prevod prolazi kroz temeljnu kontrolu kvaliteta kako bi se osigurala maksimalna tačnost i vjernost originalnom dokumentu. Naš sudski tumač ovjerava svaki prevod svojim potpisom i pečatom, potvrđujući istovjetnost s originalom.
