ÜBERSETZUNGEN
Übersetzer und Gerichtsdolmetscher
Wenn Sie eine hochwertige beglaubigte Übersetzungen durch einen Gerichtsdolmetscher benötigen, sind Sie hier richtig! Das Übersetzungsbüro MGP ist berechtigt, in Bosnien und Herzegowina die Dienste von Gerichtsdolmetschern für alle Fremdsprachen anzubieten. Senden Sie uns einfach Ihr Dokument zur kostenlosen Bewertung und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
ZERTIFIZIERUNG
Zertifizierte Übersetzung
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine Übersetzung, die von einem unserer zuständigen Gerichtsdolmetscher mit seiner Unterschrift und seinem Siegel beglaubigt wird und die Identität.Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original bestätigt. Ein Gerichtsdolmetscher wird vom zuständigen Gericht bestellt und hat die Aufgabe, auf Anfrage einer juristischen oder natürlichen Person zu übersetzen. Das Übersetzungsbüro MGP ist für die Tätigkeit von Gerichtsdolmetschern registriert und sorgt auf Ihren Wunsch in kürzester Zeit für die Übersetzung durch sämtliche Gerichtsdolmetscher.
Dolmetschen
Unser Gerichtsdolmetscher bietet auch Dolmetscherdienste an. Ganz gleich, ob Sie eine Simultanübersetzung oder eine Konsekutivübersetzung benötigen, unsere Experten stehen Ihnen in verschiedenen Situationen gerne zur Seite:
Gerichtszugeständnisse
Teilnahme an Gerichtsverhandlungen und juristischen Sitzungen
Geschäftstreffen
Übersetzung von Geschäftsverhandlungen, Konferenzen und Seminaren
Notardienstleistungen
Anwesenheit beim Notar für die Übersetzung wichtiger Dokumente und Vorgänge
Offizielle Veranstaltungen
Dolmetschen bei offiziellen Zeremonien, nationalen und internationalen Veranstaltungen
Schriftliche Übersetzung
Darüber hinaus erstellt unser autorisierter Gerichtsdolmetscher für die englische Sprache beglaubigte Übersetzungen, die vor allen juristischen Institutionen akzeptiert werden. Unsere Übersetzungsdienstleistungen umfassen:
Verträge, Gerichtsurteile, Notarakten
Ugovori, sudske presude, notarski zapisnici
Persönliche Dokumente
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Personalausweise, Reisepässe, Führerscheine
Bildungs- und Geschäftsdokumente
Diplome, Zeugnisse, Zertifikate sowie Verträge, Berichte, Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen
Medizinische und finanzielle Dokumente
Befunde, Diagnosen, medizinische Berichte sowie Kontoauszüge, Rechnungen, Finanzberichte