La traduzione certificata è un processo in cui un interprete giudiziario autorizzato traduce un documento e con la sua firma e il suo sigillo garantisce che la traduzione è accurata e fedele al testo originale. La certificazione della traduzione ne conferma l’autenticità e ne consente l’utilizzo in situazioni ufficiali e legali. Le traduzioni certificate sono necessarie per molti scopi ufficiali, tra cui:

• Procedimenti giudiziari: sentenze, contratti, atti giudiziari.
• Scopi formativi: diplomi, certificati, trascrizioni dei voti.
• Requisiti governativi: certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati di morte.
• Esigenze aziendali: estratti di registri giudiziali, bilanci e conti economici.

• Procedure di immigrazione: passaporti, permessi di soggiorno, permessi di lavoro.

La nostra agenzia fornisce servizi completi di traduzione certificata per vari tipi di documenti. I nostri interpreti giudiziari sono autorizzati a tradurre e autenticare documenti in più lingue, tra cui inglese, tedesco, italiano e sloveno. Offriamo traduzioni certificate per un’ampia gamma di documenti, tra cui:

• Documenti legali: contratti, sentenze, leggi, atti giuridici.
• Documenti didattici: diplomi, certificati, trascrizioni, certificati.
• Documenti personali: certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati di morte, passaporti, carte d’identità.
• Documenti aziendali: estratti del registro del tribunale, contratti commerciali, bilanci e conti economici.
• Documenti medici: referti medici, istruzioni per medicinali, studi medici.