Naša misija
O NAMA
Naš cilj je da omogućimo besprijekornu komunikaciju između kultura, jezika i naroda. Vjerujemo da je svaki prevod više od pukog prevođenja riječi – to je most koji spaja ljude, ideje i poslovanja širom svijeta. Zato se trudimo da svaki naš prevod bude precizan, jasan i prilagođen ciljanom jeziku i kulturi.
Klijent na prvom mjestu
Vaše zadovoljstvo je naš prioritet. Trudimo se da razumijemo vaše specifične potrebe i očekivanja, pružajući personalizovanu uslugu koja je prilagođena vašim zahtjevima
Profesionalizam i integritet
Svakom projektu pristupamo s najvišim nivoom profesionalnosti, osiguravajući da svaki klijent dobije uslugu koja je ne samo kvalitetna, već i etična.
Tim i saradnja
Vjerujemo da su snaga tima i saradnja ključni za postizanje izvrsnosti. Naš tim prevodilaca i sudskih tumača radi zajedno kako bi svaki projekt bio uspješan.
ČIME SE VODIMO?
Primarne vrijednosti
Vrijednosti su temelj svega što radimo. One oblikuju naš pristup svakom projektu i svakom klijentu, osiguravajući da pružimo vrhunsku uslugu svaki put.
Profesionalizam
Posvećeni smo najvišim standardima profesionalnog ponašanja i kvaliteta usluge.
Tačnost
Svaki prevod prolazi kroz rigorozan proces kontrole kvaliteta kako bi se osigurala maksimalna preciznost i tačnost.
Povjerljivost
Poštujemo privatnost i povjerljivost svih dokumenata koje nam povjerite. Vaši podaci su sigurni s nama
Kulturološka prilagođenost:
Zaposleni prevodioci su stručnjaci za kulturološke nijanse, osiguravajući da vaš prevod bude ne samo tačan, već i prikladan za ciljno tržište.
Brzina
Razumijemo važnost vremena u današnjem poslovnom svijetu, stoga se trudimo da svaki projekt bude završen u dogovorenom roku.
USLUGE
Prevodi i ostale usluge
Dokumenti klijenta će biti prevedeni kvalitetno i u najkraćem mogućem roku iza čega stoji garancija ovjere sudskog tumača.
Usmeno prevođenje
Usmeno prevođenje sa italijanskog/engleskog i na italijanski/engleski jezik.
Pismeno prevođenje
Pismeno prevođenje knjiga, dokumenata, potvrda, uvjerenja, sertifikata, radova, diploma i drugih dokumenata
Privatni časovi
Privatni časovi italijanskog/engleskog jezika i priprema za CILS/Cambridge testove.
Ostale usluge
Lektorisanje već prevedenih tekstova, korektura, copywriting, prepis dokumenata sa ovjerom.
RAZVIJANJE
Poslovanje naše firme
Prikazivanje vremenske linije postojanja MGP prevodilačke agencije
Osnovana agencija
Agencija je osnovana sa namjerom pružanja vrhunskih usluga iz oblasti prevoda.
Nova lokacija
Trenutno se nalazimo na novoj lokaciji u Banjoj Luci
UPOZNAJTE NAŠE KOLEGE
Stručni tim
Prevodioci agencije čine visoko obrazovani i iskusni prevodioci i sudski tumači, svi sa specijalizacijom u svojim jezicima i zanimanjima. Sa strašću za jezikom i detaljnim poznavanjem specifičnih naši stručnjaci su spremni da se suoče sa bilo kojim prevodilačkim izazovom.
Milica Galić Petrović
IZJAVE
Šta naši klijenti misle o nama
Prevodilačka agencije MGP mi je veoma pomogla kada sam dokumente za italijansko državljanstvo trebao prevesti sa italijanskog na srpski jezik. Odlična saradnja i pristupačne cijene!
Usluga odlična i pravovremenost na mjestu. Za sve pohvale i svakom preporučujem vaše usluge.
Veoma sam zadovoljan sa vašim uslugama. U buduće ako budem imao sličnih potreba obavezno ću se vama prvo javiti.
Povratna informacija klijenata je od izuzetne važnosti za nas i naše poslovanje.
